slide-slick

Resenha: A Insustentável Leveza do Ser - Milan Kundera (Companhia de Bolso)

em terça-feira, 5 de novembro de 2024

(...) as metáforas são perigosas.  O amor começa com uma metáfora. 




A Insustentável Leveza do Ser, de Milan Kundera, publicado pela Companhia de Bolso, selo da Editora Companhia das Letras, passeia pelas nuances dos relacionamentos e as complexidades do amor, da paixão e do erotismo.  A obra-prima lançada em 1982, foi traduzida para mais de trinta línguas e publicada em inúmeros países.  


Tendo como cenário a Tchecoslováquia, e retratando o período conhecido como Primavera de Praga, acompanhamos quatro personagens cujas vidas se entrelaçam.  Tomás é um médico cirurgião reconhecido e respeitável.  Intelectual e bonito, usa seu charme para encantar as diversas mulheres com as quais se relaciona, evitando sempre o envolvimento afetivo e o compromisso duradouro.  Os momentos ardentes e instantâneos são menos opressivos do que a convivência que o incomoda. 


Nunca se pode saber o que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode nem compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.



Tereza se apaixona por Tomás no primeiro olhar.  Marcada por um passado cheio de angústias, vislumbra o amor que sempre sonhou, intenso e eterno.  Ao se entregar a essa paixão, seu jeito sensível, inseguro e fiel acaba se confrontando com o comportamento instável de Tomás.  Até que ponto conseguiria suportar as traições e a distância do homem por quem se dedicava por completo?


Sabina vive através de sua arte.  Uma mulher independente que explora a liberdade e o erotismo nos encontros amorosos ao lado de Tomás, sem cobranças ou planos.  Ao lidar com outra mulher ocupando um espaço cada vez maior na vida do amante, ela terá que ressignificar o papel de cada peça nesse jogo. Ao longo dos anos, o processo da conscientização da própria solidão pode ser cruel e atroz. 


Poder viver apenas uma vida é como não viver nunca.



Franz é um professor universitário que decide acabar com o casamento para concretizar sua paixão pela amante Sabina.  Mais uma vez o contraste dos sentimentos traça caminhos instáveis.  Enquanto ele vive intensamente o poder da relação, ela se frustra ao vê-lo dependente de seu amor.


A escrita de Kundera nos faz trilhar por temas delicados da relação humana, analisando as diversas faces do amor e da paixão.  O erotismo, a liberdade e seus limites, o desejo, as escolhas e suas consequências, confrontando-se com a leveza ou o peso da própria existência.   Com personagens intensos e cheios de nuances, o romance retrata as relações humanas diante de um momento histórico importante. 


Com 312 páginas, folhas amareladas, fonte pequena, A Insustentável Leveza do Ser é uma obra importante para leitura.  O fato de ter muitas questões filosóficas e políticas que permeiam a trama pode tornar a obra maçante para leitores desavisados.  É importante observar as nuances e detalhes que o autor deixa transparecer nas entrelinhas e nos diálogos ao longo do livro.  A adaptação para o cinema foi lançada em 1988 e dirigido por Philip Kaufman.  No elenco estavam Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche e Lena Olin.


Tenha uma boa leitura!


Um dia, Tereza chegou a sua casa sem avisar.  Um dia, partiu da mesma maneira.   Chegara com uma mala pesada.  Com uma mala pesada partira.  



A Insustentável Leveza do Ser
Autor: Milan Kundera
Tradução: Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca
Editora: Companhia de Bolso (Companhia das Letras)
ISBN: 978-85-359-1251-7
Páginas: 312
Formato:  12,3 x 17,8



Sobre o Autor

Milan Kundera nasceu em Brno, na República Tcheca, em 1929, e emigrou para a França em 1975, onde viveu como cidadão francês. A maioria dos seus livros foi escrita em tcheco, mas o autor retrabalhou-os inteiramente na tradução francesa. Por sua recomendação, a tradução para o português toma como base os originais franceses.  Morreu em Paris no dia 11 de Julho de 2023.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pela visita. Deixe sua mensagem, é muito bom saber sua opinião.

Topo