Resenha: O triste fim de Policarpo Quaresma (Editora Vozes)

Mais um clássico da literatura nacional para minha coleção Vozes de Bolso:  O triste fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto foi lançado pela Editora Vozes em 2016.  Os livros são lindos e atualizados na Nova Gramática da Língua Portuguesa.  Cada exemplar conta com um texto explicativo no final da edição, feito por Leandro Garcia Rodrigues, doutor e pós-doutor  em letras (PUC-Rio) e crítico literário.   Segundo Leandro, a estória foi escrita, inicialmente, em forma de folhetim no Jornal do Commercio, entre agosto e outubro de 1911.  Em 1915 foi publicado em livro pela Typografia Revista dos Tribunais.

Errava quem quisesse encontrar nele qualquer regionalismo:  

Quaresma era antes de tudo brasileiro.

 

Policarpo, com seus óculos sem hastes presos na ponta do nariz, sempre se manteve isolado, embora fosse devidamente respeitado pela vizinhança. Vivia com sua irmã Adelaide, cercado de livros, o que causava certa estranheza aos olhos de muitos, já que não era nenhum doutor.  Ele era um homem de poucos amigos, mas inimigos também não tinha.  O que realmente intrigou toda rua foi a constante companhia do jovem seresteiro Ricardo Coração dos Outros, o famoso trovador dos suburbanos.  Não ficava bem para um homem das posses de Quaresma se misturar com aquele tipo de gente.

Como é fácil na vida tudo ruir!  Aquele homem pautado, regrado, honesto, com emprego seguro, tinha uma aparência inabalável; entretanto bastou um grãozinho de sandice...

Policarpo era um grande patriota, mas o amor pela pátria o dominou por inteiro quando chegou aos trinta anos  Ele trabalhava no Arsenal de Guerra e era conhecido como Major, embora ainda não o fosse.  Sua pontualidade era quase um exagero.  Ele estudava incansavelmente a cultura brasileira, o que,  no começo, era uma pequena mania ou simples extravagância, foi tomando grandes proporções a ponto do major redigir um requerimento à Câmara pedindo que a língua Tupi Guarani fosse nomeada a língua oficial do Brasil.  Se não bastasse isso para ser tachado de louco, Quaresma, por distração acabou transcrevendo um documento oficial na língua indígena causando uma grande confusão no quartel.

O riso é contagioso.  O secretário, no meio da leitura, ria-se, discretamente; pelo fim, já ria-se o presidente,ria-se o oficial da ata, ria-se o continuo - toda Mesa e aquela população que a cerca riram-se da petição, largamente, querendo sempre conter o riso, havendo em alguns tão fraca alegria que as lágrimas vieram.

O livro se divide em 3 partes, que representam momentos de transição do personagem e cada uma compõe-se de 5 capítulos.     Enquanto no primeiro momento o autor nos mostra o esforço de Quaresma em renegar o estrangeirismo e enaltecer as riquezas do nosso país, acabando trancado em um manicômio; no segundo mostra o isolamento de Policarpo em um sítio onde resolve explorar as terras férteis do nosso país e restabelecer a saúde.  Mesmo tentando manter-se afastado,  Quaresma se esbarra com as manobras dos políticos locais, com as desigualdades sociais e tantas terras vazias sem produção.  No terceiro momento, ele resolve propor diretamente ao presidente-marechal Floriano, mudanças nas leis agrárias e benefícios ao povo que por direito merecia.   Mais uma vez o patriotismo quase cego, coloca Quaresma em apuros.  Verdadeiramente designado Major, ele enfrenta riscos em nome de suas crenças,   defendendo o governo que mais uma vez ignorava suas ideias, na chamada Revolta da Armada, da República Velha.

O que mais a impressionou no passeio foi a miséria geral, a falta de cultivo, a pobreza das casas, o ar triste, abatido da gente pobre.  educada na cidade, ela tinha dos roceiros ideia de que eram felizes, saudáveis e alegres.

Um texto que fala das desigualdades do nosso Brasil, envolvendo política e poder, segregando as pessoas em classes, onde os interesses pessoais estão acima dos interesses da Pátria.  O enredo também explora as vidas dos personagens secundários, que contribuem para deixar a estória mais dinâmica e não cansar o leitor.  Um exemplo é o amigo Ricardo Coração dos Outros às voltas com um concorrente que andava tirando seu sono, a vizinha Ismênia que se entrega à loucura depois de esperar incansavelmente pelo noivo que a abandonou e a afilhada Olga que tem grande admiração pelo padrinho. 

Os governos, com os seus inevitáveis processos de violência e hipocrisias, ficam alheados da simpatia dos que acreditam nele; e demais, esquecidos de sua vital impotência e inutilidade, levam a prometer o que não podem fazer, de forma a criar desesperados, que pedem sempre mudanças e mudanças.

A obra foi adaptada para o cinema  por Alcione Araújo e dirigida por Paulo Thiago em 1998 e teve como título Policarpo Quaresma, herói do Brasil.

Não é só a morte que nivela; a loucura, o crime e a moléstia passam também a sua rasoura pelas distinções que inventamos.

Um país como este, tão rico, talvez o mais rico do mundo... Por quê?

O bonde partiu. A lua povoava os espaços, dava fisionomia às coisas, fazia nascer sonhos em nossa alma, enchia a vida, enfim, com a sua luz emprestada...

Onde Comprar:

O triste fim de Policarpo Quaresma
Lima Barreto
Editora Vozes
Coleção Vozes de Bolso
Código ISBN: 9788532651631
Formato: 11,0x18,0 cm
Acabamento: Brochura
Peso: 0,218 kg
Número páginas: 312
1ª edição
Ano de lançamento: 2016