Resenha: O Rei Branco (Intrínseca)

Sempre que inicio uma nova leitura, tenho por hábito despir-me de todo preconceito e mergulhar inteiramente no mundo criado pelo autor.  Tento enxergar além das linhas, sentir com o coração do narrador ou personagens, viver a vida e os momentos que são oferecidos.  Esse simples ritual consegue trazer um maior grau de satisfação depois da última página (tudo bem que não é tão simples assim né?!). 
Geralmente criamos hábitos e sair da zona de conforto pode ser um exercício difícil para muitos, mas posso garantir que a longo prazo percebemos que só ganhamos com isso.  Esse livro é um ótimo exemplo, criticado duramente por muitos leitores e aclamado por outros,  acabou tendo seu enredo transformado em roteiro cinematográfico  pelo Reino Unido, exibido no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo em junho de 2016.  Possivelmente o responsável por levar o enredo ao cinema, conseguiu também enxergar além das primeiras impressões.  O filme que se passa em um futuro distópico deve ter sua estreia mundial em 2017, espero não demorar para vê-lo por aqui. Confiram o trailer oficial no fim da resenha.

O Rei Branco, de György Dragomán, publicado no Brasil pela Intrínseca, é o tipo de livro que, à primeira vista, pode causar um certo desconforto ao leitor, principalmente para os que não costumam se aventurar fora do lugar comum.   Seus parágrafos e frases são enormes, cheguei a contar quatros páginas para o desespero de muitos que, assim como eu, não curtem essa forma de escrita.  Todos os diálogos são inseridos dentro da narrativa com um extensivo uso de vírgulas, ausência total de travessões e poucos pontos finais. 

Nós nunca havíamos tocado nas coisas do meu pai antes, o armário dele nós também não abríamos, as gavetas da sua escrivaninha também não podiam ser abertas, pois caso voltasse para casa ele teria de encontrar tudo como o havia deixado da última vez (...)

A estória é narrada por Dzsatá, um menino de apenas onze anos que vive em um país da Europa em um regime totalitário.   Em um domingo, o garoto vê seu pai ser levado por homens desconhecidos, sem entender exatamente o significado da partida, ficando esperando desde então seu retorno.   O pai havia sido acusado de participação em atividades contra o governo, e, segundo boatos, havia sido levado para um campo de reeducação, sendo submetido a trabalhos forçados às margens do Rio Danúbio.

(...) disse que eu devia levar em conta que uma guerra nunca era coisa honesta, o que estava em questão era a vitória, não a honestidade (...)

Com o menino, ficou apenas o sonho da volta do pai, a promessa de que um dia ele o levaria para conhecer o mar e uma velha fotografia encontrada entre suas coisas que o garoto carregava sempre no bolso.   Sua mãe é impedida de dar aulas, afetando ainda mais a situação financeira dos dois, que passam a ser vistos como possíveis traidores do país.  Enquanto sua vida e de sua mãe são despedaçadas pela dor e pelo silêncio, Dzsatá tem que aprender a conviver com as exclusões e com as regras do rígido regime.

(...) mas eu devia saber que os sentimentos nem sempre mostravam a verdade, mas muitas vezes apenas o que desejávamos sentir, e então eu não disse nada, só fiquei ali parado, com a garrafa quebrada na mão (...)

A relação conflituosa entre a mãe e os avós paternos, que a julgam responsável pelos atos do filho, força o menino a transitar em dois campos inimigos, e a guardar seus pequenos segredos.  Diante de um mundo onde os mais fortes sempre vencem e a violência predomina, Dzsatá ultrapassa a linha tênue da infância à juventude, deixando para trás os sonhos de criança.

(...) e então soprei a vela e desejei que meu pai voltasse para casa ou que nós ao menos recebêssemos uma notícia dele (...)

O livro não foca na dramaticidade e nem na busca pelo pai, mas é possível sentir o desespero de Dzsatá, até mesmo pela narração afoita, diante da impossibilidade de ter o pai de volta.  Cada capítulo conta uma estória independente vivida pelo garoto, mas que, observando atentamente, podemos perceber que compõem um retrato fiel de uma vida marcada pela dor e ausência que guiava seu caminho.  Até mesmo no significado da peça de xadrez de marfim, o Rei Branco, que dá nome ao livro, como forma de compensar sua perda, substituindo seu soldadinho de chumbo nos jogos de guerra e lhe trazendo sorte, tornando-o invencível.

(...) vi que a partida havia acabado, qualquer que fosse minha jogada no lance seguinte levaria o mate, e então olhei para o robô, para o rosto do velho negro, para a pele poeirenta, seca, acinzentada, e pensei que não deixaria que ele me desse o mate, e então estendi o braço e tirei do tabuleiro o rei branco (...)

Não digo que seja uma obra imperdível, mas também não merece ficar encostada na estante.  Leiam um trecho da obra no Google Livros.  Confiram o trailer oficial do filme (legenda não disponível), eu adorei!  Até a próxima!

 O Rei Branco

Autor:  György Dracomán
Intrínseca
Tradução:  Paulo Shiller
Gênero:  Ficção
Páginas: 256
Formato: 14x21cm
ISBM:  978-8598078-47-2
Lançamento no Brasil:  14/08/2009

Onde Comprar ?